В. В. Вересаев — Ф. Сологубу
<5 мая 1927>
Москва, 2
Шубинский пер. 2 кв. 14
Дорогой Федор Кузьмич! Меня очень огорчило то, что Вы пишете о себе. Все мы, конечно, уже обречены на старческие немощи, но все время страдать от недостатка воздуха и задыхаться, — это ужасно!
А то, что Вы обо мне пишете, меня очень обрадовало. В стихотворстве я — дилетант, и очень конфужусь настоящих поэтов, подобных Вам. И насчет «Гомеровых гимнов» я решил, что Вы последовали мудрому и деликатному правилу:
Где нет предмета для хвалы,
Там скажем все молчаньем.1
Тем более радостен был мне Ваш отзыв. Ободренный им, посылаю Вам недавно вышедший мой перевод «Работ и дней» Гесиода. С ним вместе посылаю Вам четыре выпуска «Пушкина в жизни». Я лично нахожу идею такого труда очень удачной. Публика, во всяком случае, очень довольна и берет книжки нарасхват. I вып<уск> скоро придется выпускать третьим изданием. Если чтение этой книги доставит Вам удовольствие, буду очень доволен. Крепко жму Вашу руку, желаю Вам здоровья. Ваш В. Вересаев.
РО ИРЛИ, ф. 289, оп. 3, № 127, л. 12-13.
«От В. Вересаева 5-V-27 г.; Ответ послан 29-VII-27. О<льга> Ч<ерносвитова>».
1 Цитата из Н. М. Карамзина («Речь, произнесенная на торжественном заседании Императорской Российской Академии 5 декабря 1818 года...»).